Režisierius – Maksym Holenko
Scenografijos ir kostiumų dailininkas – Oleksandr Bilozub
Choreografas – Oleksij Busko
Muzikinė koncepcija ir režisieriaus asistentė – Marija Jasinska
Prodiuserė – Kristina Kisielovaitė 

Žalieji koridoriai – taip prasidėjus karui prieš Ukrainą oficialiai buvo vadinami keliai, kuriais civiliai bėgo iš karo zonų. Tai šių dienų parabolė, istorija apie tai, ką patiria keturios moterys iš Charkivo, Černihivo, Bučos ir Kyjivo, keliaujančios Europos Sąjungos sienos link. Benamystė, pabėgėlio dalia, iliuzijos.

Kitoje sienos pusėje pabėgėlių laukia moteris vardu Europa. Ji nori daryti gera, bet... „Belaukiant naujojo gyvenimo“ tarp personažų kyla konfliktai, kurie giliai įsišakniję Ukrainos, o ir Europos istorijoje. Kas ką išdavė? Kas iš ko pasipelnė? Kas su kuo bendradarbiavo? Natalka Vorožbit visa tai pateikia kaip moka tik ji viena – savikritiškai, su humoru, ironizuojant, žvelgiant iš paprastų žmonių, atsidūrusių nepavydėtinoje situacijose, perspektyvos. Jos kūryboje neviltis dažnai persmelkta juoduoju humoru, kuris padeda išlikti.

N. Vorožbit pjesę rašė specialiai Miuncheno Kameriniam teatrui (Münchner Kammerspiele) – tai buvo bendras projektas su Kyjivo „Teatru Podolėje“ (Театр на Подолі). 2023-ųjų pavasarį pastatyta ir tame pačiame Podolės teatre.

„Gyventi karo metu Europos centre ir nepastebėti karo, kuris vyksta šalia? Iš teatro pusės tai neteisinga. Teatras turi reaguoti. „Žalieji koridoriai“ – vienas populiariausių ir labiausiai vertinamų „Kammerspiele“ spektaklių, pelnęs daugybę apdovanojimų, dalyvavęs daugybėje festivalių, visada pritraukiantis pilnas sales. Tauta kariauja, esama to, kam europiečiai nebuvo pasirengę. Tai labai įdomi patirtis. Norime apie tai kalbėti.“ (Maksym Holenko)

Natalka (Natalja) Vorožbit – ukrainiečių dramaturgė, scenaristė, kino režisierė, teatro ir socialinių projektų kuratorė, viena sėkmingiausių savo kartos Ukrainos autorių. Nuo 2010 m. ji kuria šiuolaikinę ukrainiečių dramaturgiją ir dokumentinį teatrą. Natalka yra apie dvidešimties pjesių autorė, žymesnės jų: „Granar“, „Maidano dienoraščiai“, „Blogi keliai“ ir „Saša, išnešk šiukšles“ (ši pastatyta ir Lietuvoje). Savo kūriniuose N. Vorožbit nagrinėja aktualias ir dažnai skaudžias Ukrainos praeities ir dabarties temas. 2022 m. kovą N. Vorožbit buvo įteikta Ukrainos nacionalinė T. Ševčenkos premija.

Maksym Holenko – vienas ryškiausių Ukrainos teatro režisierių. Jis yra pastatęs virš 50 spektaklių, ne kartą įvertintas nacionalinėmis ir tarptautinėmis premijomis, nuo 2023-ųjų Nacionalinio Marijos Zankovetskos akademinio dramos teatro Lvive vadovas.

__________________________________

UA

Наталка Ворожбит

«Зелені коридори»

Прем’єра – 11, 12 грудня 2026 р.

Вистава українською мовою з литовськими суртитрами

Творча група:
Режисер – Максим Голенко
Сценограф та художник по костюмах – Олександр Білозуб
Хореограф – Олексій Бусько
Музична концепція і асистентка режисера – Марія Ясінська
Продюсерка – Крістіна Кісєльовайте

«Зелені коридори» – саме так після початку війни проти України офіційно називали шляхи, якими цивільні мешканці залишали зони бойових дій. Це сучасна притча, історія про те, що переживають чотири жінки з Харкова, Чернігова, Бучі та Києва, прямуючи до кордону Європейського Союзу. Втрата дому, доля біженця, ілюзії.

По той бік кордону на біженців чекає жінка на ім’я Європа. Вона хоче чинити добро, але... У «чеканні на нове життя» між персонажами спалахують конфлікти, глибоко вкорінені в історії України та Європи. Хто кого зрадив? Хто на кому нажився? Хто з ким співпрацював? Наталія Ворожбит розповідає про все це так, як уміє лише вона: самокритично, з гумором та іронією, дивлячись на події очима звичайних людей, які опинилися у складних обставинах. У її творчості відчай часто пронизаний чорним гумором, який допомагає вижити. Н. Ворожбит написала п’єсу спеціально для Мюнхенського камерного театру (Münchner Kammerspiele) – це був спільний проєкт із київським Театром на Подолі. Навесні 2023 року п’єсу поставили й у самому Театрі на Подолі.

«Жити під час війни в центрі Європи і не помічати війни, яка точиться поруч? Для театру це неправильно. Театр має реагувати. «Зелені коридори» – одна з найпопулярніших та найвище оцінених вистав Kammerspiele, відзначена численними нагородами, представлена на багатьох фестивалях і така, що постійно збирає повні зали. Народ воює, і відбувається те, до чого європейці не були готові. Це надзвичайно цікавий досвід. Ми хочемо про це говорити». (Максим Голенко)

Наталка (Наталія) Ворожбит – українська драматургиня, сценаристка, кінорежисерка, кураторка театральних і соціальних проєктів, одна з найуспішніших українських авторок свого покоління. Від 2010 року вона працює у сфері сучасної української драматургії та документального театру. Наталка – авторка близько двадцяти п’єс, серед найвідоміших – «Зерносховище», «Щоденники Майдану», «Погані дороги» та «Саша, винеси сміття» (остання пʼєса  також була поставлена у Литві). У своїх творах Н. Ворожбит звертається до актуальних і часто болісних тем минулого та сьогодення України. У березні 2022 року Наталка Ворожбит була удостоєна Національної премії України імені Тараса Шевченка.

Максим Голенко – один із найпомітніших українських театральних режисерів. Він поставив понад 50 вистав, неодноразово був відзначений національними та міжнародними преміями. Від 2023 року – директор та художній керівник Національного академічного українського драматичного театру імені Марії Заньковецької у Львові.