Režisierius – Jokūbas Brazys

Inscenizacijos autorius – Jokūbas Brazys

Scenografė ir kostiumų dailininkė – Karolina Fiodorovaitė

Kompozitorius – Mantas Mockus

Videomenininkas – Paulius Janušonis

Šviesų dailininkas – Karolis Zajauskas
Scenografės asistentė – Augustė Smaliukaitė
Režisieriaus padėjėja – Eglė Kuzienė
Spektaklio vadybininkė – Aleksandra Šalkinė 

Romaną „Jūra vandenynas“ iš italų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė

Alessandro Baricco „Jūroje vandenyne“ (it. „Oceano Mare“) į atokų pajūrio „Almajerio“ viešbutį susirenka visiškai skirtingi žmonės. Kiekvienas su savu pasauliu, išgyvena savo dramą. Tai tarsi kolektyvinės vienatvės seansas ant jūros kranto. Buvimas kartu prie jūros supina ir keičia jų gyvenimus. Kiekvieno atvykusiojo santykis su jūra intymus. Vieni atvažiavo gydytis, kiti – vildamiesi pabėgti nuo problemų, iliuzijų, negandų. Menininkas, visą gyvenimą trokštantis nutapyti jūrą. Mokslininkas, savo gyvenimą pašventęs jūros ribų tyrimui. Moteris, kurią vyras išsiuntęs „gydytis“ išdavystės. Paslaptinga mergaitė, atsiųsta prie jūros išgyti nuo baimės gyventi. O gal jie čia visi neatsitiktinai? Galbūt šis viešbutis, sanatorija yra skaistykla, niekieno žemė, stalkeriška zona, apleisties šventykla?

Kiekvienas jūroje kažko ieško. Nori ir ruošiasi į ją išeiti. Bet galbūt pati jūra – tai banali mirtis ir užmarštis? „Jūra vandenynas“ – tai meilės, keršto istorija, kurios fone girdėti širstanti jūra, šmėžuoja bangų dantys, besitaikantys atsikąsti tramplyno atbrailos baseine, tavo sielos, tavo nerimo.

„Viešbutis prie jūros tampa skaistykla. Čia neegzistuoja nei laiko, nei erdvės nuovoka. Jūra tampa neišvengiamybe, kurioje viskas prasidėjo ir į kurią reikia sugrįžti. Jūra tampa neapčiuopiama, lieka tik jos idėja. „Jūroje vandenyne“ kiekvienas veikėjas kelia sau esminį klausimą – kaip atspėti jūrą ir jos paslaptį? Ją sužinojus kiekvienas įmintų ir dalį savęs. Aš pats užaugau ant jūros kranto, didžiąją dalį savo gyvenimo bandydamas įminti jos paslaptį ieškojau atsakymų ir į esminius savo klausimus. Būtent stebint jūrą gimė ir „Jūros vandenyno“ sceninės interpretacijos idėja.“ (Jokūbas Brazys)

„... yra trys žmonių rūšys: gyvenantys prie jūros, besiveržiantys į jūrą ir mokantys iš jos sugrįžti gyvi.“ (Alessandro Baricco)

///

Alessandro Baricco – italų literatūros fenomenas, 14 romanų autorius. Rašytojas studijavo filosofiją ir muzikologiją, ilgai dirbo muzikos kritiku dienraštyje „la Repubblica“. Pasaulinę šlovę jam pelnė 1996-aisiais išleistas romanas „Šilkas“. Pats rašytojas yra sakęs, jog jam dažnai svarbiau ne tai, kas pasakojama, o kaip pasakojama istorija. A. Baricco kūriniai dažnai statomi pasaulio teatrų scenose. 1993-iaisiais išleidus romaną „Jūra vandenynas“ dėl pasakojimo struktūros A. Baricco imtas vadinti literatūros kubistu.

Jokūbas Brazys – teatro režisierius, Oskaro Koršunovo bei Eimunto Nekrošiaus mokinys, 2021 m. baigė režisūros studijas Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje. Sukūrė spektaklius pagal Antono Čechovo „Žuvėdrą“, Peterio Shafferio „Equus“, Agotos Kristof „Storas sąsiuvinis“, Albert’o Camus „Kaligulą“ ir Georges’o Bataille „Akies istoriją“, „Icarus Machine“. Ukrainoje išleido du spektaklius – „Nepalaidoti mirusieji“ ir „Prikaltasis Prometėjas“.

///

ELIZEVINA

Jautiesi, lyg mirtum. Arba išnyktum. Taip, išnyktum. Tarsi akys nuslystų tau nuo veido, o rankos taptų svetimos. Tuomet pagalvoji, širdis krūtinėje daužosi... tada jau pradedi išeiti, ir sakau sau: privalau apie ką nors pagalvoti – jei pavyks susitelkti į tą mintį, viskas praeis. Tačiau... nebėra minčių, visame tavo kūne nebėra minčių, tik jausmai, suprantate? O pats stipriausias iš jų – pragariškas karštis, nepakeliamas dvokas, mirties skonis gerklėje, karštinė ir gniaužtai, kažkas spaudžia, tarytum koks demonas – jis tave smaugia, drasko...“

„Norėjau pasakyti, kad aš trokštu gyventi. Padarysiu viską, kad galėčiau gyventi, turėčiau visą gyvenimą. Nesvarbu – galėčiau net išprotėti, bet nenoriu netekti savo gyvenimo. Man jo reikia. Tikrai, noriu gyventi. Man pavyks, tiesa?

TĖVAS PLIUŠAS

Aš išgydysiu jūsų dukrą. Ir padarysiu tai jūra.

(Alessandro Baricco „Jūra vandenynas“. Iš italų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė)

Dėmesio! Spektaklyje – garsi muzika, naudojami dūmai ir ryškūs šviesų blyksniai.

Spektaklis lietuvių kalba su rusiškais titrais. Jei norite aiškiai matyti titrus, rekomenduojame rinktis vietas parteryje nuo 7 eilės.

Spektaklyje vaidina

Adamsas – Džiugas Grinys

Elizevina – Alvydė Pikturnaitė

Ana Deveria – Liuda Gnatenko

Plasonas – Artūras Aleksejevas

Žmogus iš septintojo kambario, Baronas – Dmitrij Denisiuk

Bartelbumas – Artur Svorobovič

Dira – Jekaterina Makarova

Dolis – Maksim Tuchvatulin

Tėvas Pliušas – Igoris Abramovičius

Dudas – Gustas Vičkačka

Simonos Jankauskaitės nuotr.