Michail Durnenkov

Režisierius Tadas Montrimas

Spektaklis rusų kalba su lietuviškais surtitrais

Premjera 2026 06 13
Mažoji salė

13

/06

šeštadienis

15:00

14

/06

sekmadienis

15:00

Kūrybinė grupė

Diva Diva Diva Diva Diva Diva

Režisierius – Tadas Montrimas

Scenografė ir kostiumų dailininkė Kristina Voicechovskaja

Kompozitorė – Rita Mačiliūnaitė

Šviesų dailininkas Maksim Kusas

Režisieriaus padėjėja – Gelena Ivaškevič

Spektaklio vadybininkė – Aleksandra Šalkinė

Pjesę iš rusų kalbos į lietuvių vertė Antanas A. Jonynas

 

 

„Diva“ – psichologinė santykių drama, kupina netikėtų posūkių, sudėtingų etinių pasirinkimų. Pagrindiniai personažai – JI ir JIS – yra ir aukos, ir nusikaltėliai. JI – aktorė, dvidešimt metų vyresnė už JĮ, o JIS – žurnalistas. Jiems susitikus, o ir akistatoje su savimi iškyla prisiminimai. Abu viens kitam prižada sakyti tiesą. Visgi, ar yra išėjimas iš prisiminimų labirinto?

 

Žurnalistas Danielis pas buvusią kino žvaigždę Lindą Andersen atvyksta daryti interviu. Herojai artėja skausmingos tiesos link. Linda visą gyvenimą bėgo nuo senėjimo ir vienatvės, o Danielis įstrigo paauglystės nuoskaudų pinklėse. Ar esama išeities? Galbūt.

 

Mūsų atmintis dažnai mums krečia pokštus ir praeities įvykiai atmintyje iššoka „su klaidomis“. O kai tą pačią istoriją pasakoja du skirtingi žmonės – komiškų, o ir jautrių situacijų neišvengsi.

 

Nors spektaklio tematika rimta ir net kiek liūdnoka, spektaklio forma – žaidybiška ir vitališka. Dėmesį kausto personažų gelmė ir aktorių meistriškumas.

 

„Moralinės normos mūsų gyvenime nuolat transformuojasi: kiekvienas galėtų prisiminti situacijų, kurios prieš 20 ar 30 metų buvo laikomos „norma“, o šiandien – nepriimtinos, net smerktinos. „Diva“ – tai dviejų, praeityje atsitiktinai susitikusių, žmonių istorija. Vienam jų trumpas susitikimas – iki šiol persekiojanti paauglystės trauma, o kitam – epizodas, kuris į atmintį net neįsirašė. Spektaklyje tyrinėjami atsakomybės paribiai: kur prasideda ir kur baigiasi atsakomybė už kito ir savo gyvenimą? Kiek ir kodėl atsakomybę už savo gyvenimą permetame kitiems ir kiek už jį esame atsakingi patys? Kur baigiasi mūsų teisė būti savimi?“  (režisierius Tadas Montrimas)

 

///

 

Michailas Durnenkovas – vienas žymiausių šiuolaikinių dramaturgų, Londono teatro „Royal Court theatre“ rezidentas, dažnas tarptautinių festivalių dalyvis. Jo pjesės statomos visame pasaulyje. Nuo 2022-ųjų gyvena Helsinkyje. Pjesę „Diva“ M. Durnenkovas parašė pagal švedų teatro „Klockrike“ Suomijoje užsakymą, specialiai aktoriams Ylvai Ekblad ir Jonui Henriksenui (2025 m. režisavo Danas Henrikssonas). Pjesė 2026 m. pastatyta ir Taline „Südalinna“ teatre (rež. Dmitrijus Petrenko). Vilniaus senajame teatre 2020 m. buvo pastatyta M. Durnenkovo pjesė „Utopija“ (rež. Filippas Losas).

 

Tadas Montrimas – teatro režisierius, aktorius, studijavo vaidybą Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje (Jono Vaitkaus kursas) ir režisūrą Maskvos akademinio dailės teatro studijoje. Režisavo kelias dešimtis spektaklių, dirbo Lietuvos ir užsienio teatruose. Menininkas gilinasi į tiesioginės patirties teatro specifiką, domisi šiuolaikine dramaturgija, savo darbuose dažnai nagrinėja socialines temas, aktyviai eksperimentuoja ir ieško naujų teatro formų.

 

///

 

JI

Rinkausi projektus galvodama, kur norėčiau pabuvoti. Kaip čia aplankius Veneciją. Arba Nepalą. Kartą mes filmavome Špicbergene, scenarijus buvo idiotiškas, o filmas taip ir nepasirodė.

 

JIS

Neprisimena. Na, ką gi, brangioji. Jei jau taip, tai tu to nusipelnei. Visa, kas su tavim nutiks toliau – viso to tu nusipelnei.

(Michail Durnenkov. „Diva“. Į lietuvių k. vertė Antanas A. Jonynas)

 

Spektaklyje vaidina: 

JI – Jelena Bogdanovič / Jelena Juščenko

JIS – Igoris Abramovičius / Maksim Tuchvatulin

 

_____________________

 

Michaił Durnienkow

DIVA

 

Reżyser – Tadas Montrimas

Scenografka i kostiumografka Kristina Voicechovskaja

Kompozytor – Rita Mačiliūnaitė

Reżyser światła – Maksim Kusas

Asystent reżysera – Gelena Ivaškevič

Kierowniczka spektaklu – Aleksandra Šalkinė

Przekład z języka rosyjskiego na litewski – Antanas A. Jonynas



„Diva” – psychologiczny dramat o relacjach, pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji i złożonych wyborów etycznych. Główni bohaterowie – ONA i ON – są zarazem ofiarami i sprawcami. ONA jest aktorką, o dwadzieścia lat starszą od NIEGO, a ON – dziennikarzem. Gdy się spotykają, a także w konfrontacji z samymi sobą, powracają wspomnienia. Oboje obiecują sobie mówić prawdę. Czy jednak istnieje wyjście z labiryntu wspomnień?

 

Dziennikarz Daniel przyjeżdża do byłej gwiazdy kina, Lindy Andersen, aby przeprowadzić z nią wywiad. Bohaterowie zbliżają się do bolesnej prawdy. Linda przez całe życie uciekała przed starzeniem się i samotnością, natomiast Daniel utknął w sidłach adolescencyjnych urazów. Czy istnieje wyjście? Być może.

 

Nasza pamięć często płata nam figle, a wydarzenia z przeszłości powracają w niej „z błędami”. A gdy tę samą historię opowiadają dwie różne osoby, nie sposób uniknąć zarówno komicznych, jak i poruszających sytuacji.

 

Choć tematyka spektaklu jest poważna, a momentami wręcz melancholijna, jego forma pozostaje lekka, pełna gry i żywotności. Uwagę przyciąga głębia postaci oraz kunszt aktorski.

 

„Normy moralne w naszym życiu nieustannie się zmieniają: każdy może przywołać sytuacje, które 20 czy 30 lat temu uchodziły za „normalne”, a dziś są nie do przyjęcia, a nawet potępiane. „Diva” to historia dwojga ludzi, którzy przypadkowo spotkali się w przeszłości. Dla jednego z nich to krótkie spotkanie stało się traumą z okresu dojrzewania, która prześladuje go do dziś, dla drugiego zaś epizodem, który nie zapisał się nawet w pamięci. Spektakl bada granice odpowiedzialności za życie drugiego człowieka i za własne: gdzie się ona zaczyna i gdzie kończy? Na ile i dlaczego przerzucamy odpowiedzialność za swoje życie na innych, a w jakim stopniu sami ją ponosimy? Gdzie kończy się nasze prawo do bycia sobą?” (reżyser Tadas Montrimas)



///



Michaił Durnienkow jest jednym z najbardziej znanych współczesnych dramaturgów, rezydent londyńskiego teatru Royal Court Theatre, częsty uczestnik międzynarodowych festiwali. Jego sztuki wystawiane są na całym świecie. Od 2022 roku mieszka w Helsinkach. Sztukę „Diva” M. Durnienkow napisał na zamówienie szwedzkiego teatru „Klockrike” w Finlandii, specjalnie dla aktorów Ylvy Ekblad i Jona Henriksena (w 2025 roku wyreżyserował ją Dan Henriksson). W 2026 roku sztuka została wystawiona również w Tallinnie, w teatrze „Südalinna” (reż. Dmitrij Petrenko). W 2020 roku w Wileńskim Teatrze Starym wystawiono sztukę M. Durnienkowa „Utopia” (reż. Filipp Los).

 

Tadas Montrimas – reżyser teatralny i aktor. Studiował aktorstwo w Litewskiej Akademii Muzyki i Teatru (kierownik – Jonas Vaitkus) oraz reżyserię w Studiu Moskiewskiego Akademickiego Teatru Artystycznego. Wyreżyserował kilkadziesiąt spektakli, pracował w teatrach na Litwie i za granicą. W swojej twórczości zgłębia specyfikę teatru bezpośredniego doświadczenia, interesuje się współczesną dramaturgią, często podejmuje tematy społeczne, aktywnie eksperymentuje i poszukuje nowych form teatralnych.

 

///

ONA

Wybierałam projekty, myśląc o tym, dokąd chciałabym pojechać. Na przykład odwiedzić Wenecję. Albo Nepal. Kiedyś kręciliśmy na Spitsbergenie. Scenariusz był idiotyczny, a film ostatecznie nigdy się nie ukazał.

ON

Nie pamięta. No cóż, moja droga. Skoro tak, to na to zasłużyłaś. Na wszystko, co cię dalej spotka, na to wszystko zasłużyłaś.

(Michaił Durnienkow, „Diva”. Przeł. na język polski: Justina Stankevič)

 

Obsada:

ONA – Jelena Bogdanovič / Jelena Juščenko

ON – Igoris Abramovičius / Maksim Tuchvatulin

 

 

Diva Diva Diva

Vladimir Gurfinkel

skaityti

Vladimir Gurfinkel

skaityti

Vladimir Gurfinkel

skaityti


grįžti atgal