2004 m. baigė Lietuvos muzikos ir teatro akademiją (kurso vadovė – Dalia Tamulevičiūtė). Nuo 2005 m. vaidina Vilniaus senajame teatre, filmuojasi kine.

2013 m. apdovanotas „Auksiniu scenos kryžiumi" kaip geriausias metų aktorius (už pagrindinį vaidmenį spektaklyje „Eglutė pas Ivanovus").

Pelnė du „Sidabrinės gervės" apdovanojimus: 2014 m. už geriausią metų antraplanį vaidmenį kino filme „Nesamasis laikas" (rež. M. Vildžiūnas) ir 2020 m. už pagrindinį vaidmenį filme „Olegas" (rež. J. Kursietis).

2021 m. Nacionalinio Lietuvos kino apdovanojimo laureatas Geriausio aktoriaus nominacijoje už pagrindinį vaidmenį filme „Olegas".

2022 m. Rokiškio profesionalių teatrų festivalyje „Vaidiname žemdirbiams" apdovanotas už geriausią nepagrindinį vaidmenį – Menachem-Mendelis spektaklyje „Atminimo malda" (rež. V. Gurfinkel). 

Sukurti vaidmenys:

Herėja – A. Camus „Kaligula", rež. J. Brazys, 2024;

Karalius – „Pelenė", rež. J. Rusakova, 2023;

1-as aktorius; Klaudijus – T. Stoppardo „Rozenkrancas ir Gildensternas mirę", rež. J. Butusov, 2023;

Sergejus – „Šeimyninės scenos" pagal A. Jablonskajos pjesę, rež. V. Marvin, 2023;

Novopolskij – „Naktis prieš" N. Gogolio kūrinių motyvais, rež. Ž. Beniušis, 2022; 

Jasonas – „Medėja svetimšalė“ J. Anouilh'o, A. Sekulovo, K. Kavafio, R. M. Rilke's, M. Cvetajevos kūrinių motyvais, rež. D. Dobreva, 2022; 

Menachem-Mendelis; Masinės scenos dalyvis – G. Gorino „Atminimo malda", rež. V. Gurfinkel, 2021;
Džekas – S. Sondheim „Gilyn į mišką / Into the Woods", rež. V. Malinauskas, 2019;
Poetas – paprastas jaunuolis – „Tryliktas apaštalas, arba Debesis kelnėse" pagal V. Majakovskio kūrinius, rež. J. Vaitkus, 2019;
Triušis Edvardas – „Triušis Edvardas" pagal Kate DiCamillo knygą „Nepaprasta Edvardo Tiuleino kelionė“, rež. J. Laikova, 2019;
Parfionas Rogožinas – „Idiotas", variacija F. Dostojevskio romanų „Idiotas" ir „Demonai" temomis, rež. A. Jankevičius, 2018;
Levas Tolstojus; Timofejus; Mužikas – M. Ivaškevičiaus „Rusiškas romanas", rež. O. Koršunovas, 2018;
Ostapas Benderis – „Legenda apie Didįjį Kombinatorių“ pagal I.Ilfo ir J.Petrovo romaną „Dvylika kėdžių“, rež. R. Atkočiūnas, 2017;

Autorius – A. Puškino „Pasaka apie carą Saltaną", rež. P. Vasiljev, 2016;
Judas – A. Andrejevo „Septyni fariziejaus Sauliaus penktadieniai", rež. J. Vaitkus, 2016;
Letika – J. Ščiuckio „Raudonos burės" (A. Grino apysakos motyvais), rež. H. Petrockis, 2015;
Nizami – Nizami Gandževi „Septynios gražuolės", rež. J. Vaitkus, 2015;
Miręs kūnas – M. Bulgakovo „Zoikos butas", rež. A. Atkočiūnas; 2014;
Edmundas; Kornvelio tarnas – W. Shakespeare'o „Karalius Lyras", rež. J. Vaitkus, 2014;
Princas – H. Ch. Anderseno „Undinėlė", rež. J. Ščiuckij, 2012;
Merkucijus – „Romeo ir Džiuljeta" pagal W. Shakespeare'ą, rež. P. Uray, 2013;
Junas – Z. Hopp „Junas ir Sofus, arba Auksinis riteris", rež. O. Lapina, 2013;
Karlos Bueno – J. Galcerano „Gronholmo metodas", rež. A. Jankevičius, 2013;
Eugenijus Oneginas; Gijomas – A. Puškino „Eugenijus Oneginas", rež. J. Vaitkus, 2013;
Auklė – A. Vvedenskio „Eglutė pas Ivanovus", rež. J. Vaitkus, 2012;
Pirmasis vyras – I. Vyrypajevo „Iliuzijos", rež. O. Kovrikov, 2012;
Tilis – L. Andrejevo „Tas, kuris gauna antausius", rež. J. Vaitkus, 2011;
Junas Sulbakenas – Z. Hopp „Stebuklingoji kreidelė", rež. O. Lapina, 2011;
Saša – M. Macevičiaus „Prakeikta meilė" (pagal P. Sanajevo apysaką „Palaidokite mane už grindjuostės"), rež. A. Jankevičius, 2010;
Vilkas – L. Adomaitienės „Bėganti su vilkais" (pagal M. Tikkanen romaną „Raudonkepuraitė"), rež. L. Adomaitienė, 2009;
Čiackij – A. Gribojedovo „Vargas dėl proto", rež. J. Vaitkus, 2009;
Princas Kristupas - E. Stankevičiūtės „Miegančioji gražuolė" (Ch. Perrault'o pasakos motyvais), rež. E. Stankevičiūtė, 2009;
Salerijus – W. Shakespeare'o „Venecijos pirklys", rež. R. Markholia, 2008;
Varnas – J. Švarco „Sniego karalienė", rež. A. Ščiuckij, 2008;
Jaunas vyriškis – E.-E. Schmitto „Dviejų pasaulių viešbutis", rež. S. Račkys, 2007;
Loranas – M. Poli „Žydrasis rojus", rež. M. Poliščiuk, 2007;
Volodia – A. Čechovo „Gervė", rež. G. Tskhvirava 2006;
Praeivis – R. Cooney „Juokingi pinigai", rež. A. Girba, 2006;
Barone – E.-E. Schmitto „Paleistuvis", rež. G. di Capua, 2005;
Figaro – „Figaro – čia!" pagal P. A. Beaumarchais, rež. G. Trostianeckij, 2004;
Vaikinas – P. O. Enquisto „Lūšies valanda", rež. A. Chelds, 2001.

Dmitrijaus Matvejevo nuotraukos