Хелмутас Шабасявичюс
ОДИН ТЕАТР – МНОГО ИСТОРИЙ
Начало истории Вильнюсского театра – 7-ое десятилетие XVI в. Спектакли проходили не в специально спроектированных для представлений зданиях, но в приспособленных для показа пространствах вплоть до 12 октября 1913 г. (по Григорианскому календарю), когда на улице Большая Погулянка (теперь – ул. Йонаса Басанавичюса) был открыт только что построенный театр. Исключением является спроектированный архитектором Константином Короедовым (1862 – после 1912) и действовавший с 1900 г. в доме Исаака Смаженевича на Георгиевском проспекте (теперь – пр. Гядиминаса д. 22) Вильнюсский городской театр, который сгорел в 1904-ом и не был восстановлен. Так что, Вильнюсский старый театр – самое старое здание театра в Вильнюсе, которое может гордиться своей 110-летней богатой историей.
Начало творческой и театральной деятельности
Построить театр решило общество «Korwin-Milewski, Bohdanowicz, Zawadzki i Spółka w Wilnie», которое основали Ипполит Корвин-Милевский, Мечислав Богданович и Феликс Завадский. В организации строительных работ участвовала и графиня Клементина Тышкевич (1856–1921). Объявленный на строительство здания театра конкурс выиграли архитекторы Вацлав Михневич (1866–1947) и Александр Парчевский (1884–?). В реализации проекта им помогал инженер Колуцкий, интерьер театра создал профессор Варшавской художественной школы Эдвард Трояновский (1873–1930), принимавший участие и в создании здания Польского театра в Варшаве, открывшегося в 29 января 1913 года.
Вильнюсский старый театр (далее – ВСТ) свою творческую деятельность начал 12 октября, когда состоялась премьера драмы Людвига Иеронима Морстина «Лилии». Перед спектаклем оркестр исполнял концертную увертюру «Полония» Рихарда Вагнера.
В театре играли разные труппы, а в репертуаре нашлось место как для исторических сочинений (среди них была и драма на литовскую тему «Паяута, дочь Лиздейки» Александра Гейштовта Бернатовича (1786–1836), сыгранная в 1915 году), так и для современных разножанровых произведений для того времени.
Ипполит Корвин-Милевский.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Вацлав Михневич.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских
Здание театра. www.polona.pl
Афиша первого спектакля, поставленного по пьесе Людвига Иеронима Морстина «Лилии» („Lilije“), в газете «Kurjer Litewski»
Значение для Литовского государства
Зал ВСТ важен для истории Литвы: 18–22 сентября 1917 г. здесь проходила Вильнюсская конференция литовцев, которая проложила путь к независимости Литвы. Спектакли шли не только на польском, но и на литовском языке: 3 августа 1918 г. была сыграна драма Б. Варгшаса-Лауцявичюса «Бедные люди», которую поставил «Летающий театр Юозаса Вайчкуса» под руководством Юозаса Вайчкуса (1885–1935), через некоторое время вынужденного переехать со своей труппой в Каунас. Там, в Городском театре, 19 января 1920 г. он поставил драму Генрика Зудермана «Йонинес», с которой началась история профессионального литовского театра.
Вильнюсская конференция литовцев 18–22 сентября 1917 г.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Превращение: театр становится Большим театром
После оккупации Вильнюса поляками город стал частью Польской Республики, а Вильнюсский театр в 3-ем десятилетие XX в. стал назывался Большим театром. Посредством изменения названия театра, ВСТ был отделен от театрального зала общества «Лютня», спроектированного Вацлавом Михневичем на Георгиевском проспекте (позже – пр. Адама Мицкевича, теперь – пр. Гядиминаса) еще в 1910 году. В здании театра на ул. Погулянка играли труппы Войцеха Барановского (1913–1915), Эдварда Цепника (1919–1921), некоторое время Большим театром руководил Францишек Рыхловский (1878–1949). В период его руководства было поставлено много опер и оперетт. Среди них – «Иудейка» Фроманталя Галеви, «Кармен» Жоржа Бизе, «Паяцы» Руджеро Леонкавалло, «Галька» Станислава Монюшко и др. В театре часто гастролировали известные оперные солисты, например, родившийся в Людвиново Станислав Грущинский (1891–1959).
Афиша гастрольных спектаклей Станислава Грущинского.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Новаторы – Польский театр «Редута»
Несколько лет в здании ВСТ действовал известный Польский театр «Редута», которым руководил Юлиуш Остерва (настоящее имя – Юлиан Анджей Малюшек, 1885–1947). Актер был знаком зрителям исторической столицы Литвы по ролям в театре, действовавшем в Вильнюсской ратуше в 1907–1909 гг. Во время работы Ю. Остервы в Вильнюсе в 1925–1929 гг. руководившее театром общество приняло решение передать здание городу с условием, зафиксированным нотариусом Александром Рожновским 22 августа 1927 г.: «Здание театра должно служить для постановок спектаклей, проведения лекций, собраний и встреч только на польском языке», – в своих воспоминаниях пишет совладелец общества Ипполит Корвин-Милевский (Hipolit Korwin-Milewski. Pohuliankos teatro gimimas. Krantai, 2013, Nr. 3, p. 11).
Польский театровед Агнешка Войтович подробно описала деятельность театра «Редута» и продолжавшуюся в то время реконструкцию здания в своей статье „Reduta suka sau lizdelį, arba Osterwa Pohuliankoje“ (рус. «Редута вьет себе гнездышко, или Остерва на Погулянке»)
План зрительного зала.
Литовский музей театра, музыки и кино.
«Преступники» Фердинанда Брукнера, «Дзяды» Адама Мицкевича…
Несколько лет Вильнюсским театром, состоящим из Большого театра на ул. Погулянка и театра «Лютня» на ул. Адама Мицкевича, руководил Александр Зельверович (1877–1955). Во время его руководства была поставлена спровоцировавшая волну дискуссий пьеса немецкого драматурга Фердинанда Брукнера «Преступники» (1930); сценографию для спектакля создала жена режиссера Кристина Северинувна совместно с Юзефом Креллем. Большой интерес зрителей также вызвала поэтическая драма Станислава Выспяньского «Ноябрьская ночь» (1930), которую поставил и оформил художник, декан факультета изобразительных искусств Университета Стефана Батория Фердинанд Рущиц (1870–1936).
Фердинанд Брукнер. «Преступники». Сцена из спектакля.
Режиссер – Александр Зельверович.
Авторы сценографии – Кристина Северинувна и Юзеф Крелль. Премьера – 29.04.1930.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Станислава Выспяньский. «Ноябрьская ночь». Афиша спектакля.
Автор инсценировки – Фердинанд Рущиц.
Городской театр, Вильнюс. Премьера – 30.11.1930.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Долгое время – с 1931 по 1938 г. – руководителем театра был режиссер Мечислав Шпакевич (1890–1945), подаривший жителям Вильнюса возможность познакомиться с популярной во всей Польше постановкой «Дзяды» Адама Мацкевича (премьера этого спектакля прошла 18 марта 1932 г. в Большом театре во Львове, а полтора года спустя – 18 ноября 1933 г. – в Вильнюсе, еще через год – 15 декабря 1934 г. – в Польском театре в Варшаве). Спектакль поставил известный польский режиссер Леон Шиллер (1887–1954), сценографию создал представитель искусства модерна Анджей Пронашко (1888–1961). Кстати, брат последнего – Збигнев Пронашко (1885–1958) спроектировал вызвавший много дискуссий модернистский памятник А. Мицкевичу, модель которого была установлена в Вильнюсе в 1924 году и находилась там до 1939 года. Весной 1938 г., заканчивая свою работу в Вильнюсе, М. Шпакевич поставил трагедию Эсхила в трех частях «Орестея».
Элемент сценографии (Анджей Пронашко) «Дзядов» Адама Мицкевича.
Литовский национальный художественный музей.
Трилогия Эсхила «Орестея». Сцена спектакля. Март 1938-ого года.
Режиссер – Мечислав Шпакевич.
Литовский музей театра, музыки и кино.
1938–1939 годы
После М. Шпакевича в 1938–1939 гг. режиссером работал Леопольд Побог-Киелановски (1907-1988). Он был не только театральным деятелем, но и доктором философии. Работая в театре, он инициировал создание журнала по изобразительному искусству и современной культуре «Comoedia», в котором публиковались тексты о театре, искусстве, литературе и философии. Во время руководства Л. Побог-Киелановского в репертуаре театра появились символическая драма «Синяя птица» Мориса Метерлинка (1938) и историческая драма Казимежа Брончика «Рейтан» (1939; в спектакле он сам сыграл Станислава Августа Понятовского). Также в театре выступала и известная польская певица и артистка Ганка Ордонувна (Мария Анна Петрушинская, 1902–1950), которая в 1931 году вышла замуж за графа Михала Зигмунда Тышкевича (1903–1974).
Казимеж Брончик. «Рейтан» („Rejtan“). Сцена из спектакля.
Режиссер – Леопольд Побог-Киелановски, сценографы – Ян Голус, Камилла Голус. 03.05.1939.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Театральная программа на двух языках. На обложке – Ганка Ордонувна.
Библиотека Академии наук Литвы им. Врублевских.
Вторая мировая война – до и после
Когда в 1939 г. Вильнюс вернулся в состав Литвы, в театре были запланированы спектакли для основанной в тот же год труппы Вильнюсского драматического театра (его руководителем бы назначен Ромуальдас Юкнявичюс (1906–1963)). Первый спектакль – «Надежда» Германа Гейерманса – был поставлен уже во время советской оккупации. Премьера состоялась 6 октября 1940 г.
Во время сезона 1939–1940 годов на сцене выступали польская и литовская труппы, но вскоре двери театра закрылись для польских артистов. Во время Второй мировой войны здесь играли спектакли, ранее шедшие в Государственном театре. Были поставлены новые спектакли, позднее ставшие частью истории литовского театра. Среди них: «Топаз» Марселя Паньоля (1940), сценографию к которому создал Антанас Гудайтис; «Нора» Генрика Ибсена (1942). Оба спектакля поставил режиссер Р. Юкнявичюс, главную роль в «Норе» сыграла Моника Миронайте (1913–2000). Р. Юкнявичюс также поставил драму Рихарда Биллингера «Гигант» (1944), сценографию и костюмы к которой создал художник Стасис Ушинскас (1905–1974) – это единственная работа талантливого художника, созданная в Вильнюсе. В этом пространстве также ставили спектакли Борисас Даугуветис (1885–1949), Антанас Шкема (1910–1961), как режиссер здесь дебютировала Казимера Кимантайте (1909–1999), а также играли такие легендарные актеры литовского театра как Мечис Хадаравичюс (1902–1949), Стяпас Юкна (1910–1977) и др.
Во время Второй мировой войны в ВСТ гастролировали артисты оперы и балета из Каунаса, действовала и самостоятельная оперная труппа, в репертуаре которой были «Фауст» Шарля Гуно, «Травиата» и «Риголетто» Джузеппе Верди и др. спектакли. Пели Кипрас Петраускас (1885–1968), Антанина Дамбраускайте (1905–1994) и другие известные солисты. Во время второй советской оккупации в театре до 1948 г. работала труппа Литовского государственного театра драмы, которая «иммигрировала» в бывший театр «Лютни», когда из Каунаса в здание театра переехал Государственный театр оперы и балета.
Герман Гейерманс. «Надежда». Сцена из спектакля.
Режиссер – Ромуальдас Юкнявичюс. 06.10.1940. www.teatroteka.lt
Двуязычная программа спектакля «Фауст».
На обложке – Кипрас Петраускас.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Государственный театр оперы и балета
С 1948 г., в течение 26 лет, в здании театра на улице, уже названной в честь Йонаса Басанавичюса, звучала музыка. Некоторые спектакли были перенесены из Каунаса, в том числе – «Пиковая дама» Петра Чайковского с декорациями и костюмами Мстислава Добужинского. На этой сцене были поставлены важные для развития литовского музыкального театра произведения: опера «Пиленай» (1956) Витаутаса Кловы (1926–2009), опера «Даля» (1959) Балиса Дварёнаса (1904-1972), опера «Дон Карлос» (1959) Джузеппе Верди, декорации и костюмы к которой создал художник Людас Труйкис (1904–1987), опера «Галька» (1972) Станислава Монюшко и др.
В спектаклях выступал родоначальник литовской оперы Кипрас Петраускас (1885–1968; когда он не участвовал в спектаклях и позже, когда он уже закончил карьеру оперного солиста, у него всегда было постоянное место в первом ряду), Казис Гутаускас (1909–1995), Ядвига Петрашкявичюте (Jadwiga Pietraszkiewicz, 1919–2013), Елена Чудакова (1925–1973), свою карьеру здесь начал Виргилиюс Норейка (1935–2018), Вацловас Даунорас (1937–2020), Ниёле Амбразайтите (1939–2016), Гедре Каукайте и др.
На сцене этого театра были поставлены произведения первого литовского хореографа Бронюса Келбаускаса (1904–1975), среди которых – балет «Невеста» (1949) Юозаса Пакальниса, «Юрате и Каститис» (1965) Юозаса Груодиса. Самые значительные свои балеты поставил Витаутас Гривицкас (1925–1990): «На берегу моря» Юлюса Юзелюнаса (1953), «Аудроне» Юозаса Индры (1957), «Эгле – королева ужей» Эдуардаса Бальсиса (1960) и другие. Здесь танцевали Тамара Свентицкайте (1922–2010), Хенрикас Кунавичюс (1925–2012), Хенрикас Банис (1927–1986), Геновайте Сабаляускайте (1923–2020), Алёдия Рузгайте (1923–2017). В этот театр вернулись после учебы в Ленинградском хореографическом училище (ныне Академия балета имени Агриппины Вагановой) и создали свои первые роли Леокадия Ашкеловичюте, Раймондас Миндерис (1941–2022), Пране Саргунайте, Геновайте Самайтите и другие артисты балета; хореограф Элегиюс Букайтис (1941–2020) именно в ВСТ начал свои новаторские эксперименты, поставив балет «Страсти» Антанаса Рекашюса (1971).
Витаутас Клова «Пиленай». Сцена из спектакля.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Людас Труйкис. Эскиз сценографии к опере Джузеппе Верди «Дон Карлос» (1959).
Литовский музей театра, музыки и кино.
Сцена из балета Эдуарда Бальсиса «Эгле – королева ужей».
Хореограф – Витаутас Гривицкас, сценограф – Юозас Янкус.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Мажвидас со сцены учил говорить «Ле-ту-ва»
В 1974–1981 гг. в здании сегодняшнего Вильнюсского старого театра снова работал Литовский государственный академический театр драмы. В это время оркестровая рампа была выровнена, и был добавлен один дополнительный ряд в зрительном зале. Соответственно, постоянное место Кипраса Петраускаса «подвинулось» – оно было уже не на первом, а на втором ряду. В левой ложе был установлен немецкий осветительный пульт «Stelwerk». Позже было закуплено световое оборудование «Start». Оно не поместилось на прежнем месте, поэтому, демонтировав несколько зрительных рядов, в задней части зала было оборудовано специальное помещение. Пока аппаратура не прибыла, из этой комнаты за репетициями и спектаклями наблюдали режиссеры. В том числе и Хенрикас Ванцявичюс, который в 1978 году поставил «Мажвидаса» Юстинаса Марцинкявичюса, главный герой которого со сцены учил зрителей говорить слово «Ле-ту-ва».
На этой сцене амбициозно дебютировали режиссеры Ирена Вучене (1940–2001) – среди ее постановок выделается драма Жана Ануя «Антигона» (1978), Римас Туминас («Середина зимы» Йордана Радичкова, 1978). Работали сценографы Виргиния Идзелите, Аугис Кепежинскас, играли актеры Лидия Купстайте (1920–1999), Юозас Мяшкаускас (1926–2019), Лаймонас Норейка (1926–2007), Ирена Гарасимавичюте (1928–2016), Мария Растейкайте (1930–1988), Регимантас Адомайтис (1937–2022), первые свои роли создали актеры молодого поколения – Витаутас Томкус (1940–2022), Юозас Киселюс (1949–1991), Регина Арбачяускайте, Эгле Габренайте, Алдона Янушаускайте, Вайва Майнялите и др.
Хотя Государственный молодежный театр находился в этом здании всего полтора года (пока строили новую сцену на улице Арклю), но именно здесь в 1981 году состоялась премьера одного из самых поэтичных спектаклей режиссера Эймунтаса Някрошюса – «Пиросмани, Пиросмани...» Вадима Коростылева, также здесь играли спектакли в постановке Дали Тамулевичюте (1940–2006) и других режиссеров.
Юстинас Марцинкявичюс. «Мажвидас» (1978). Сцена из спектакля.
Режиссер – Хенрикас Ванцявичюс.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Жан Ануй. «Антигона» (1978).
Антигона – Эгле Габренайте. Режиссер – Ирена Бучене.
Литовский музей театра, музыки и кино.
«Пиросмани, Пиросмани...» (1981). Сцена из спектакля.
Актер Владас Багдонас. Режиссер – Эймунтас Некрошюс.
Фотография Мартинаса Видзбялиса.
Театр литовского фольклора
В здании ВСТ показывал свои спектакли и долгое время занимал помещения Театр литовского фольклора, которым руководили Повилас Матайтис (1933–2022) и Даля Матайтене (1936–2023). В Большом зале проходили концертные программы театра, а в Малом – премьеры последних спектаклей: «И вновь Литва восстанет из крови твоей» (обрядовое сказание о борьбе за свободу Юозаса Лукши-Даумантаса и литовских партизан, 1997).
«И вновь Литва восстанет из крови твоей…».
Обрядовое сказание о борьбе за свободу Юозаса Лукши-Даумантаса и литовских партизан.
Актриса Диана Анявичюте.
Театр литовского фольклора. Руководители – Повилас Матайтис и Даля Матайтене (1997).
Фотография Вайдотаса Григаса.
Приходит труппа Русского драматического театра и четыре маски
После начала реконструкции здания Государственного русского драматического театра ЛССР на улице В. Капсукаса (теперь – ул. Йогайлос), в 1986 г. в старейшем здании театра обосновалась труппа русского драматического театра. Андрюс Жибикас, который в том же году начал работать в театре художником, размышлял, какой может быть эмблема театра. В 1988 году, став главным художником, он создал эмблему с четырьмя масками, которая использовалась в программках и афишах.
Проект реконструкции здания Русского драматического театра на улице В. Капсукаса создали архитекторы Йонас Анушкявичюс и Альгимантас Шараускас, решившие оставить внешние стены бывшего здания театра, который в 1947 г. спроектировал архитектор Владисловас Микучянис. На фронтальной стене театра были установлены четыре маски, изготовленные немецкими военнопленными. Когда стало понятно, что финансирование реконструкции прекращено, Художественный совет Русского драматического театра, возглавляемый актером Михаилом Евдокимовым (1943–2016), принял решение летом 1989 года снять четыре маски с подлежащего сносу здания и прикрепить их к фасаду Старого театра. Художник театра Андрюс Жибикас выбрал наиболее композиционно подходящее место, и, благодаря усилиям руководителя реконструкции театра Мирошникова, маски были сняты со стены одного здания и тут же прикреплены на фасаде другого. В 1990 году театр был переименован в Русский драматический театр Литвы (РДТЛ).
На протяжении более 30 лет, когда в ВСТ действовал Русский драматический театр Литвы, здесь ставили спектакли режиссеры Роман Виктюк (1936–2020), Линас Мариюс Зайкаускас, Даля Тамулявичюте, Геннадий Гладий, Йонас Вайткус, Оскарас Коршуновас, сценографию создавали Михаил Перцов (1919–2001), Сергей Цветков, Андрюс Жибикас, Мартиньш Вилкарсис. Роли создавали актеры Елена Майвина (1925–2008), Артем Иноземцев (1929–2001), Владимир Ефремов (1942–2009) и др. Некоторое время, до присоединения к труппе Вильнюсского малого театра, здесь играл Витаутас Шапранаускас (1958–2013).
После восстановления независимости Литвы театром руководили: в 1988–1990 гг. – актеры Артем Иноземцев, Михаил Евдокимов, Владимир Ефремов, в 1990–1992 гг. – Вячеслав Кокорин, в 1992–1999 гг. – Линас Мариюс Зайкаускас, в 1999–2002 гг. – Владимир Тарасов, в 2002–2008 гг. – Татьяна Ринкявичене. За время ее работы на здании была установлена надпись «Русский драматический театр Литвы», монтаж которой финансировал основанный Т. Ринкявичене клуб предпринимателей-спонсоров театра. Одна позолоченная буква стоила 2000 литов; одну из букв на свои деньги установила актриса театра Елена Майвина. Через некоторое время на сцене театра свои первые самостоятельные работы представила подготовленная Далей Тамулевичюте группа актеров русского драматического театра – Александра Метальникова, Анжела Бизунович, Инга Машкарина, Валентин Круликовский, Валентин Новопольский и другие.
Владимир Ефремов, Людмила Петрушевская. «Уроки музыки» (1988).
Режиссер – Роман Виктюк.
Литовский музей театра, музыки и кино.
Вильнюсский польский театр
На сцене ВСТ в 1993–2001 гг. выступал Вильнюсский польский театр (руководитель – Ирена Литвинович), много спектаклей показал Вильнюсский польский театр «Студия» (руководитель – Лилия Кейзик), получивший статус профессионального театра в 2023 г. В репертуаре этих театров – работы польских драматургов XIX века и классиков литературы: произведения Александра Фредро, Адама Мицкевича, Юзефа Игнация Крашевского, а также драмы Станислава Виткевича-Виткация, Тадеуша Ружевича, Славомира Мрожека и других. В 2023 году в ВСТ состоялась премьера спектакля польского театра «Студия» по драме Ингмара Вильквиста «Ночь Гельвера» (режиссер Йонас Вайткус).
Ингмар Вильквист. «Ночь Гельвера».
Актеры – Агнешка Равдо и Эдвард Кейзик.
Режиссер – Йонас Вайткус.
Вильнюсский польский театр «Студия», 2023.
Фотография Ричардаса Григаса.
Театр возвращается к истокам
В 2008–2018 годах театром руководил режиссер Йонас Вайткус, поставивший «Горе от ума» Александра Грибоедова (2009), «Елку у Ивановых» Александра Введенского (2012), «Короля Лира» Уильяма Шекспира (2014). В этот период была поставлена и драма Марюса Ивашкявичюса «Русский роман» (2018, режиссер – Оскарас Коршуновас).
В 2018–2023 годах театром руководила актриса Ольга Полевикова. В те годы на сцене ВСТ творили: Владимир Дорондов («Одинокий человеческий голос» по книги Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва», 2017), Агнюс Янкявичюс («Идиот» по произведениям Федора Достоевского, 2018), Тадас Монтримас (иммерсионный спектакль «Дядя Ваня» по драме Антона Чехова, показываемый в музее-усадьбе Маркучяй, 2019) и др. В это время был создан и спектакль «Восход богов» (драматург – Марюс Ивашкявичюс, режиссер – Владимир Гурфинкель), основанный на свидетельствах актеров РДТЛ, Украины и Беларуси, премьера прошла 15 июля 2022 г. на международном театральном фестивале в Авиньоне (в программе off ).
В 2022 г. театр был переименован в Вильнюсский старый театр. В 2023 г. руководителем театра стал Аудронис Имбрасас.
Вильнюсский старый театр стремится воплощать в жизнь стратегию развития многоязычного, многокультурного и разножанрового сценического искусства.