МОЙ ПАПА – ПТИЦ

Дэвид Алмонд

Режиссер Агне Сунклодайте

Спектакль в одном действии для детей с 7 лет

1 час 05 мин.

Премьера – 2022 09 03

14

/04

воскресенье

11:00

Творческая группа

Режиссер – Агне Сунклодайте

Художник – Гедре Бразите

Композитор – Дейвидас Гнединас

Художник видеопроекций – Корнелиюс Ярошявичюс

Художник по свету – Юргис Латонас

Ассистент режиссера – Гелена Ивашкевич

Перевод пьесы с английского – Ольга Варшавер

МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ

Детский спектакль режиссера Агне Сунклодайте «Мой папа – птиц» по роману английского писателя Дэвида Алмонда «Мой папа – птиц» („My Dad’s a Birdman“, 2008) – это вдохновляющий рассказ о вере, любви и умении, не ограничивая себя, с помощью фантазии сделать жизнь красивее. Вместе с тем, это чувственный рассказ об одинокой, но очень самостоятельной девочке, растущей без мамы, и о грустном, живущим мечтами отце, не способном позаботиться о себе. Девочка Лиззи живет в своем сложном внутреннем мире. Она много размышляет, глубоко чувствует и заботится о чудаковатом отце. А переживать действительно есть из-за чего: ее отец вдруг решает стать птицей и принять участие во Всемирном конкурсе летунов. Папа-птиц хочет, чтобы дочка им гордилась. Им вдвоем придется пройти длинный путь для того, чтобы повзрослеть, принять друг друга и увидеть чудеса, скрытые в повседневности. Благодаря надежде и любви крылья могут вырасти у каждого, даже у строгой тети Дорин.

 

В 2010 году Д. Алмонд был награжден премией Г. Х. Андерсена за созданные в стиле магического реализма книги для детей и подростков. Эта награда часто приравнивается к Нобелевской премии по детской литературе.

 

«Я всегда знал, что буду писателем, писал рассказы и складывал их в небольшие книжки. Часто посещая местную библиотеку, я мечтал о книгах с моим именем на обложке. Помимо этого, я очень хотел играть за футбольную команду «Newcastle United» (все еще жду приглашения)» (Д. Алмонд).

 

«Эта история увлекла меня, потому что она – о другой семье. Очень важно говорить об этом, о семьях, которые могут быть другими – неполными. У детей из таких семей иногда бывают психологические проблемы, травмы, их высмеивают в школе. Поэтому я хотела, чтобы у этих детей была возможность идентифицировать себя, узнать себя и понять, что подобное случается не только у них в жизни. В конце концов, у вас может быть прекрасная семья, в которой есть только папа или только мама. Если случилось именно так, то это не значит, что твоя семья хуже, а твои родители любят тебя меньше. Самое главное – это связь между близкими людьми, которую необходимо выстраивать каждый день» (Агне Сунклодайте).

 

///

 

Дэвид Алмонд (David Almond, род. в 1951 г.) – английский писатель, пишущий для взрослых, подростков и детей. В его произведениях раскрываются темы жизни и смерти, реальности и вымышленности, прошлого и будущего, а персонажи и существа с их сверхъестественными и магическими свойствами, проявляющимися в повседневной жизни, изображаются в домашней, реалистичной обстановке. Выдающееся произведение Алмонда – сборник рассказов, основанных на детских воспоминаниях «Считая звезды» („Counting Stars“, 2001). Известность ему принесла повесть для подростков «Скеллиг» („Skellig“, 1998), по которой в 2009 г. был снят фильм (реж. Аннабель Янкель). Среди последующих книг для подростков – «Пустыня Кита» („Kit’s Wilderness“, 1999), «Небоглазка» („Heaven Eyes“, 2000),  «Тайное сердце» („Secret Heart“, 2001),  «Огнеглотатели» („The Fire Eaters 2003),  «Глина» („Clay“, 2005), «Меня зовут Мина» “ („My Name is Mina“, 2010).

 

Агне Сунклодайте (р. 1972) – актриса, режиссер, автор пьес, произведений для детей и взрослых, основатель театра Labaiteatras. Поставила более 30 спектаклей, сыграла более 15 ролей в театре. В 2022 году спектакль «Лес богов» (Каунасский государственный кукольный театр) был удостоен Золотого сценического креста. Всего А. Сунклодайте была номинирован на эту награду 5 раз. Спектакли режиссера отличаются образовательными акцентами, интерактивностью и, как правило, вовлекают зрителей в действие. Среди них – «Интервью с гаденышами» (2009), «Кузнечик Зигмас в битве при Жальгирисе» (2015), «Робот и галстук-бабочка» (2015), «Дверь вьюги» (2017), «Муха» (2019), «Исчезающие человечки» (2023). В Вильнюсском старом театре А. Сунклодайте поставила спектакли «Муха» (2019) и «Когда вырасту, стану…» (2022).

 

///

 

ДОРИН. Господи, мне же для себя ничего не надо. Ну, пожалуйста, верни их с небес на землю. Целыми и невредимыми.

ПУП. Кар-Кары! На старт! Крылья и вера! Кар-Карам больше ничего не нужно. Ни моторов, ни педалей, ни пропеллеров, ни резинок. Только крылья, и вера, и надежда, и… смею ли я произнести это слово? Только любовь!!!

[...]

ПАПА. Дорин! Как раз наша очередь!

ЛИЗЗИ. Пожелай нам удачи, тётя Дорин! Скажи хотя бы, что ты в нас веришь! Пожалуйста, тётя!

(Д. Алмонд. «Мой папа – птиц», перевод на русский язык Ольги Варшавер)

 

Спектакль идет на русском языке с литовскими титрами.

 

Фотограф – Инга Юодите

 

В спектакле заняты


Лиззи – Елена Рагимова

Джек, папа Лиззи – Вячеслав Лукьянов

Мистер Пуп – Александр Канаев

Дорин Дуди – Юлиана Володько

Мистер Ирис – Артур Своробович

Летуны – Виктория Алюконе-Мирошникова, Максим Тухватуллин, Евгения Карпикова, Артур Алексеев

МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ МОЙ ПАПА – ПТИЦ

Vladimir Gurfinkel

skaityti

Vladimir Gurfinkel

skaityti

Vladimir Gurfinkel

skaityti


вернуться